Assonances

Larry Sanger le co-fondateur de Wikipedia se lance dans un noiuveau projet (commercial?) concurrent de wikipedia : Citizendium. Jimmy Wales a fait de même il y a qq mois avec Wikia financé par des VC à hauteur de 4M$.
Je n’ai pas encore vraiment d’opinion sur le projet qui fait une place plus grande à la contribution d’experts ! Cette création s’insere cependant bien dans la discussion lancée par Aaron Swartz et dont j’ai traduit l’article "Who writes Wikipedia ?".
Alors plutot que de me lancer à la va vite dans une analyse voici un ensemble d’essais et de textes pour se faire une opinion:

• Le texte fondateur Toward a new Compendium of Knowledge par L.Sanger
• Le pitch de techcrunch en anglais & bizarrement il n’y a pas de version française mais un article intéressant sur un creneau assez proche qui parle d’une société montée par un Français Citizenbay.
• Larry Sanger, Citizendium, and the Problem of Expertise sur Corante
• La réponse de L.Sanger à l’article de Corante
• Les durs réflexions de Nicholas Carr ici et là

Bonne lecture et n’héistez pas à me faire part de vos opinions sur le sujet.

written by leafar

 Cette article est la traduction d’un essai publié par le conributeur Wikipedia AaronSw sur son blog

J’ai souhaité cette traduction car je trouve qu’elle éclaire sur le modèle de contribution de wikipedia.
J’ai ajouté un certain nombre d’illustration sur les propos de Wales et de Aaron. Mes commentaires se trouvent en bas de l’article. Une liste de ressources pour creuser le sujet sont aussi à la fin de cet essai.
J’espère que cela pourra vous éclairer et je pense que c’est un bon préambule mais qui demande une mise en perspective quant à l’évolution de wikipedia (ce que je vias essayer de faire ici). 

Qui ecrit Wikipedia ?

La première fois que je
rencontrais Jimbo Wales, le visage de Wikipedia, ce fut lorsqu’il vint faire
une conférence à Standord. Wales nous parla de l’histoire, de la culture ainsi que
de la technologie Wikipedia, mais il insista sur un point. « L’idée que
beaucoup de gens ont de Wikipedia » remarqua t’il « est qu’en tant
que phénomène émergent - sagesse des foules, « intelligence
grouillante », ce genre de choses - des centaines et des centaines
d’individus apportent chacun une petite part du contenu et que de tout cela
émerge un ensemble cohérent. « Mais », insista t’il, « la vérité est
largement différente ». En fait, Wikipedia, est écrite par « une
communauté… un groupe dédié de quelques centaines de volontaires où je connais
chacun d’entres eux et où chacun connaît tous les autres ». « Cela
ressemble beaucoup à une n’importe quelle organisation classique. » Vraiment.

Continue reading »

written by leafar

Jusqu’à présent, seules les actualités récentes étaient recensées par
des organismes de veille. Les autres étant réservées aux chercheurs.
Google Archive Search bouleverse ces frontières spatio-temporelles et
ramène l’Histoire à une série d’évènements consultables. Anurag
Acharya, responsable du projet, explique que "le but du service est de
permettre aux utilisateurs d’explorer l’Histoire comme si elle était
dévoilée". Après Google Book Research et Google Music Trend le moteur
continue son entreprise de recensement des savoirs.
Source: L’atelier BNP

Elle est pas belle la vie ?

written by leafar